These names are first grouped by century, then the number of
occurrences which include variant spellings.
Variant spellings are separated by a slash < / >.
Some Greek name transliterations such as Kasta/niton
and Kle:/me:s
include slashes and are italicized. The slash
in these names represent the acute accent.
10th Century
Andrea
Leon – 15
Joannis /Johannes- 11
*Kostantinos/ Konstas
–10
Theodoros,
Nikolaos/ Nicolo –9
Georgios/Giorgios, Ursos
- 4
Elia/ Elias, Petros/Petrus,
Philippos/ Philipos -3
Ae/o:n,
Basileios/ Basilios, Martinos,
Nikephoros, Theophanios/ Theophanis –2
Names occurring once:
Alexandros,
Andreas, Arkudios, Barbaros, Beato, Blasios, Calochino, Dimitrios, Eudokimos,
Galatos, Isaias, Kasta/niton, Kle:/me:s, Michael, Nikodemos,
Photinos, Photis, Raos, Robertus, Theodotos.
Joannis/
Janninos/ Johannes-59
Nicolaus/
Nikolaos/ Nikolaos Anastasios -58
Leon/
Leoni- 41
Basi/leios/
Basilios/ Vasilios-20
*Costantino/
Konstantinos/ Konsta/ Konstas/ Kostas -18
Petros/
Petrus/ Pie/tros –17
Robertos
/Robertus/ Roube/rtos /Ropertos /Rupertus –14
Gregorios/
Grigorios/ Glegorios - 10
Rokerios,
Rogerios/ Rogerius-9
Gulielmos/
Guliemus/ Gillialmos/ Wilelmus, Theodoros/ Theodorus-8
Andrea/
Andreas, Arkadios -7
Nikephoros/ Nikophoros -6
Rikardos/
Rikkardos Georgios -5
Philippos,
Stephanos/ Stephanus -4
Bartholomaios/
Bartolo/ Bartolomeus, Galteri/ Galterios, Rao/ Raos-3
Goffridus/ Josfres, Kho:ri/on, Matthaios, Nikitas/ Nikitis, Otos/Oto, Sergios, Thyrsos,
Tomas
/Tomaso-2
Names occurring once:
Ae/o:n,
Alexandros, Alpertos, Alphanos, Anastasios, Asimios, Askinos, Askintinos,
Belloprandos, Benegka/sa, Biamundus, Burrellos, Damianos, Daniel, Donadeos,
Drogo, Elias, Enruinus, Gervikos, Gustanos, Jophos, Julianos, Lambertus,
Larentzos, Leopardosetros, Martinos, Michael, Mules, Neophytos, Nikandros,
Pankallos, Paschalios, Perroni, Phrankpetros, Sabinus, Sarullos, Spatharios,
Staulos, Tristianus, Turusanos, Ursos, Vitalis,
Zacharias
13th
Century
Joannes/
Joannis/ Ioannis/ Johannes -33
Nicolaos
/Nikkolaos/ Nicolaus/ Nicolai -34
Basilios/
Basileios -19
Leo/
Leon –18
Bartholomaeus/
Bartholomaios/ Bartholomeus/ Bartolomeo, Matheus/ Matteo/ Matthaeus/ Matthaios/
Mattheos -8
*Constantinus/
Costans/ Konstantinos/ Konstas, Guillelmus/ Gulielmos/Guglielmos,
Petros /Pietro/ Perri -6
Philippos
/Philipanos –5
Andreas,
Gregorios/Grigorios, Peregrinos, Robertos/Rupertos -4
Marcus/
Markos-3
Alexandros,
Anastasios, Gerardo/ Girardos, Jacobus, Paulos, Rao/ Raos, Rikkardos,
Stephanos/ Stephanus-2
Names
occurring once:
Angelus,
Arnulfus, Bennardino, Bonagiuntos, Daniele, Errigos, Fernandino, Galterios,
Garinos, Georgios, Goffredus, Kakuris, Laurentius, Lukas, Manilos, Marinos,
Martinos, Maurus, Michael, Nikitis, Obertus, Pantaleo, Pelegrinos, Perrunos,
Renaldos, Rogerius, Sergius, Silvester, Theodoros, Thomas, Venturas, Zacharia.
14th
Century
Nikolaos/
Nicolo /Nicolaus/ Nicola –9
Giovanni/
Giovanniccio/ Giovannino -8
Antonio,
Franciscus/ Francus, Goffridus/ Coffredo-2
Andrea,
Angelus, Arrigo, Artidoro, Bartolomeo,
Basilius, Bernardus, Cirillo, Giacomo, Gottifredo, Gualterius, Johannes,
Konstantinos, Leo, Manfredi, Michael, Rimbalso, Roggiero, Sacazio.
15th
Century
Antonius
/Antonio/ Antonello-8
Giovanni/Giovanello/
Giovan Nicola/ Giov. Dom. /Giov. Ant. –8
Francesco
-5
Nicola/
Nicolo/ Cola –4
Domenico,
Giacomo, Paolo -3
Petro
/Pietro –2
Alberico,
Alfonso, Aloisio, Arrigo, Baltasar, Bartolo, Battista, Berlingeri, Blasco,
Egidio, Filardo, Guglielmo, Gregorio, Lancillotto, Mario, Orazio, Pandolfo,
Roberto, Salvatore, Tommaso, Troylo, Tuzio.
16th
Century
Nicola/
Nicolaus /Cola /Colacello-11
Giovanni/
Giov. Paolo/ Giovanni Andrea/ Giov. Ant./Giovanni Battista /Giovanni Francesco
–10
Francesco/
Francischus -10
Petri/
Pietro -5
Gaspare,
Antonio/ Antoni, Jacobo/ Jacopo
Antonio/ Jacopello, Geronimo/ Girolamo –4
Andrea,
Cesare, Domenico, Mario, Matteo -3
Ascanio,
Baldassarre, Bastiano, Bernardino/ Bennardino, Ferdinando, Ferrante, Giacomo,
Leonardo, Marco/ Marcantonio,
Michele, Minichus/ Minico, Paolo,
Vincenzo –2
Aloisio,
Altobellus, Arminio, Aurelio, Belloro, Braha, Camillo, Crispino, Criste,
Damiano, Eleazarus, Emilio, Enaco, Filippo Flaminio, Gabrielle, Gactus, Garzia
Maria, Geraldino, Gervasio, Giuseppe,
Graziano, Gregorio, Guarino, Luca, Joseph, Manuel, Marcello, Meyses, Naum,
Nino, Organtino, Ottavio, Paraclito, Philippus, Princivalle, Roschinda,
Sacerdotis, Salomon, Santo, Sayrus, Scipione, Sigismondo, Sim., Stefano,
Teofilo, Tomaso.
17th
Century
Francesco
/Ciccio/ Cicco/Franceschiello - 13
Giovanni/
Giovan Maria /Giovan Domenico/ Giovan Ambrosio /Giov. Battista -10
Antonio/
Antonius/ Antonello, Gerolamo /Gerolimo /Geronimo -5
Domenico/
Dominico/ Minico, Ottavio /Ottaviano, Paolo
-3
Alonzo,
Luca, Nicola/Cola -2
Names
occurring once:
Alfonso,
Ambrosio, Aniballe, Asciano, Aurelio Carlo, Cesare, Cosimo, Donno Marcello,
Federico, Filippo, Giorgio, Jacomo, Landus, Lattanzio, Lelio, Michele, Natale,
Paride, Pietro, Rocco, Salvator, Santonio, Scipione, Tomaso, Violante,
Vincenzo.
*
The names Constans and Constantinos are probably two different names from the
same root which could have been confused in medieval period. It is
possible that something resembling the Constans form got used as a short-form
of the
Constantinos forms.